The Fiber Wire

Plugged in and turned on. All paper. All the time.

Video: Papermaking en español / Action Verbs

When I started doing the papermaking en español series, I knew we would need a little action for all the action verbs in papermaking. This is my first go at filmmaking and the most surprising aspect to me is the ratio of footage you take to how much you actually use. That and how long the editing process takes.

Over the past two weeks I’ve been taking footage with my cell phone when I remember, trying to think less about what footage I would need and more about what story I was trying to tell. I know it’s a video about papermaking verbs in Spanish but it’s also a story about a craft process and the workplace culture of the mill. It’s upbeat and fun because that’s what most days are like and it’s fast and a little overwhelming because learning a new language is intense. Luckily, unlike the day-to-day, the video has a pause button.

Happy learning!




4 comments on “Video: Papermaking en español / Action Verbs

  1. Shirah Miriam "Mimi" Aumann
    June 27, 2014

    It’s great Genevieve – and the music is so fitting and fun!! I smiled all the way through it. I didn’t learn any Spanish – but maybe on a replay, I will concentrate on less enjoyment and more learning!! 😛 Mimi

    Liked by 1 person

  2. Linda
    June 28, 2014

    Smiling and tapping my foot…..looks and sounds exactly like I imagined!

    Liked by 1 person

  3. Stephanie
    June 30, 2014

    Excellent video. Thank you for showing me the steps involved in paper making in both english and spanish. Makes me want to learn to make paper!

    Liked by 1 person

Let's Talk Some Paper!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: